1
00:00:00,960 --> 00:00:03,810
Отговори на човека, мръсник.

2
00:00:04,470 --> 00:00:06,500
какво искаш да направиш

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,389
Искам да се присъединя към Recon Corps,

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,820
и да убия колкото се може повече титани, сър!

5
00:00:19,380 --> 00:00:22,120
О? не е лошо

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,590
Ервин. Ще поема отговорност за него.

7
00:00:27,320 --> 00:00:29,260
Кажете това на висшите.

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,079
Не ме разбирайте погрешно Не е като да му вярвам.

9
00:00:33,080 --> 00:00:38,239
Ако ни предаде или полудее,
Ще го сложа без колебание.

10
00:00:38,240 --> 00:00:40,419
Горе не би трябвало да има проблем с това...

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,019
Никой освен мен не е подходящ за тази работа.

12
00:00:43,020 --> 00:00:48,170
Ще приема молбата ви
към Разузнавателния корпус.

13
00:00:50,580 --> 00:00:51,859
♪ Виж, приятелю! ♪

14
00:00:51,860 --> 00:00:54,460
♪ Сега имаме истинска победа тук ♪

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,620
♪ Това е първата ни чест ♪

16
00:00:57,660 --> 00:00:58,720
♪ Сега, приятелю, ♪

17
00:00:58,721 --> 00:01:03,920
♪ нека отпразнуваме тази победа ♪
♪, за да се подготвим за следващата ни битка ♪

18
00:01:18,560 --> 00:01:24,099
♪ Никоя смърт няма да бъде напразна ♪

19
00:01:24,100 --> 00:01:29,359
♪ Нашата битка ще продължи до ♪
♪ остава само една стрела ♪

20
00:01:29,360 --> 00:01:32,339
♪ Нашият враг е варвар... Но ние ще го хванем... ♪

21
00:01:32,340 --> 00:01:35,420
♪ Нашият враг е колосален... Така че ще скочим при него... ♪

22
00:01:35,421 --> 00:01:39,019
♪ Ние държим честта в ръцете си ♪

23
00:01:39,020 --> 00:01:41,299
♪ и пейте в името на победата ♪

24
00:01:41,300 --> 00:01:45,940
♪ Ние носим крилете на свободата на гърба си ♪

25
00:01:47,260 --> 00:01:53,380
♪ Кълна се в сърцата ни, ♪

26
00:01:53,400 --> 00:01:57,920
♪ удряме в пръстена на лудостта ♪

27
00:01:59,500 --> 00:02:01,820
♪ и се реят в небето ♪

28
00:02:01,880 --> 00:02:06,080
♪ с нашите крила ние наричаме свобода ♪

29
00:02:17,731 --> 00:02:19,915
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -

30
00:02:19,990 --> 00:02:24,990
Не мога да гледам в очите му - Прелюдия
към контраатаката (част 1)

31
00:02:38,920 --> 00:02:41,049
Хей, вярно ли е?

32
00:02:41,050 --> 00:02:43,579
Има ли наистина титани, които са на наша страна?

33
00:02:43,580 --> 00:02:45,689
Хайде, явно е само слух.

34
00:02:45,690 --> 00:02:48,368
Кампанията за повторно записване може да е така
неуспешни, което означава много

35
00:02:48,393 --> 00:02:51,100
на хора от Wall Rose
може да се евакуират тук.

36
00:02:51,101 --> 00:02:54,019
Вътрешна стена Сина

37
00:02:54,020 --> 00:02:58,019
Но тогава ние сме длъжни да имаме
пореден недостиг на храна...

38
00:02:58,020 --> 00:03:03,249
Ами ако Титанът, който застана на страната
хората се присъединяват към бежанците от Роуз,

39
00:03:03,250 --> 00:03:05,770
и ни нападат заедно?

40
00:03:05,771 --> 00:03:07,690
Уол Роуз

41
00:03:04,060 --> 00:03:07,309
Стена Сина

42
00:03:07,310 --> 00:03:11,285
Това е огромна новина! Титан застана на наша страна!

43
00:03:11,286 --> 00:03:12,679
Inside Wall Rose

44
00:03:12,680 --> 00:03:16,599
Може дори да успеем да превземем Уол Мария!

45
00:03:16,600 --> 00:03:17,679
кажи го!

46
00:03:17,680 --> 00:03:20,260
кажи го! Той е нашият спасител!

47
00:03:25,520 --> 00:03:27,010
Спасител, а?

48
00:03:29,160 --> 00:03:32,940
Обикновените хора винаги са толкова безотговорни.

49
00:03:34,310 --> 00:03:37,939
Може дори да се опитат да го използват за подбуждане
въстание срещу Вътрешната област.

50
00:03:37,940 --> 00:03:42,280
Като полиция, ние трябва да се разпореждаме
Ерен Йегер, преди това да се случи.

51
00:03:43,110 --> 00:03:46,120
Няма да позволим на тези изроди
Разузнавателният корпус го хваща.

52
00:03:49,100 --> 00:03:50,620
внимание!

53
00:03:59,340 --> 00:04:01,240
Поклон на върховния главнокомандващ!

54
00:04:04,350 --> 00:04:05,900
горещо е

55
00:04:07,920 --> 00:04:09,599
Командир Пиксис,

56
00:04:09,600 --> 00:04:14,690
някои хора го смятат за неуместно
за вас, като командир на гарнизона,

57
00:04:14,950 --> 00:04:17,810
да разговаряте насаме с
някой като мен от разузнавателния корпус.

58
00:04:18,290 --> 00:04:22,709
Хм, ти си толкова корава, колкото се казва.

59
00:04:22,710 --> 00:04:27,650
Просто се сблъскахме един с друг
шанс по време на сутрешните ни разходки.

60
00:04:28,920 --> 00:04:33,419
Сега, когато вече вървим,
може и да побъбрим.

61
00:04:33,420 --> 00:04:38,299
Чували ли сте, че полицията
също преследват Ерен Джегер?

62
00:04:38,300 --> 00:04:41,639
да Изпратиха съобщение вчера.

63
00:04:41,640 --> 00:04:43,620
Ще се проведе съдебен процес.

64
00:04:44,870 --> 00:04:49,849
Решението за това дали
Полицията или разузнавателният корпус хващат Ерен

65
00:04:49,850 --> 00:04:52,839
е поверено на Закли.

66
00:04:52,840 --> 00:04:54,489
Закли?

67
00:04:54,490 --> 00:04:56,560
Имате предвид Върховния главнокомандващ Далис Закли?

68
00:04:57,700 --> 00:05:00,638
Той е човекът, който отговаря
и на трите сили: на

69
00:05:00,663 --> 00:05:03,844
Военна полиция, гарнизон,
и разузнавателния корпус.

70
00:05:04,230 --> 00:05:07,209
Когато взема решения, той
разглежда само един метод:

71
00:05:07,210 --> 00:05:09,039
анализ на разходите и ползите.

72
00:05:09,040 --> 00:05:12,009
Тоест дали е рентабилно
или вредни за човечеството като цяло.

73
00:05:12,010 --> 00:05:16,579
Което означава, че няма да се поколебае
да екзекутира Ерен на място,

74
00:05:16,580 --> 00:05:18,460
ако това беше присъдата.

75
00:05:19,320 --> 00:05:22,759
Не искам да му позволя да убие Ерен.

76
00:05:22,760 --> 00:05:29,979
Но за съжаление, повече от няколко
в моя гарнизон се страхувам от силите на Ерен.

77
00:05:29,980 --> 00:05:35,500
Всичко, което мога да направя, е да споря
дело срещу полицията.

78
00:05:37,330 --> 00:05:39,000
Мислите ли, че можете да спечелите?

79
00:05:40,260 --> 00:05:41,380
да

80
00:05:42,290 --> 00:05:44,780
Подготвил съм и предложение,

81
00:05:45,930 --> 00:05:49,630
но неговата жизнеспособност зависи много
по пътя на процеса.

82
00:05:50,680 --> 00:05:54,469
Значи планирате да отидете на студено?

83
00:05:54,470 --> 00:05:58,920
Ние от Разузнавателния корпус сме свикнали да получаваме
тръпки от работата ни извън Стените.

84
00:06:01,680 --> 00:06:04,510
Не си толкова твърд, колкото изглеждаш.

85
00:06:04,890 --> 00:06:08,370
Благодаря ви за толкова хубаво
разходка, полковник Смит.

86
00:06:14,320 --> 00:06:17,709
Ерен ще бъде изправен на съд? за какво?

87
00:06:17,710 --> 00:06:19,189
Не знам подробности.

88
00:06:19,190 --> 00:06:21,579
Мисля, че е въпрос на решение
как да се справя с Ерен.

89
00:06:21,580 --> 00:06:23,299
какво значи това

90
00:06:23,300 --> 00:06:26,610
Вероятно те решават
дали ще живее или ще умре.

91
00:06:32,200 --> 00:06:35,379
Микаса Акерман! Армин Арлерт!

92
00:06:35,380 --> 00:06:36,200
тук ли си

93
00:06:36,540 --> 00:06:37,500
Да, сър!

94
00:06:38,180 --> 00:06:41,580
Имате нареждане да се явите на
процес днес следобед като свидетели!

95
00:06:51,760 --> 00:06:53,799
извинете ме Мога ли да използвам тоалетната?

96
00:06:53,800 --> 00:06:55,220
Просто отиде по-рано.

97
00:06:56,680 --> 00:06:58,189
Може ли вода?

98
00:06:58,190 --> 00:07:02,279
хей Разберете ситуацията, в която се намирате.

99
00:07:02,280 --> 00:07:03,610
Проклето чудовище.

100
00:07:06,640 --> 00:07:11,340
чудовище? Предполагам, че не грешат за това.

101
00:07:13,580 --> 00:07:17,290
Толкова ли съм страшен, че им трябва
да ме ограничаваш толкова много?

102
00:07:18,030 --> 00:07:22,410
Не би трябвало да съм толкова изненадан. аз не
наистина разбирам всичко това сам.

103
00:07:23,580 --> 00:07:26,630
Просто трябва да съм щастлив от това
Още не са ме убили.

104
00:07:28,750 --> 00:07:30,010
Чакай малко.

105
00:07:30,880 --> 00:07:34,890
Тези двамата изобщо не се страхуваха от мен.

106
00:07:37,290 --> 00:07:39,660
Какво правят сега?

107
00:07:43,120 --> 00:07:46,420
Какво стана с всички останали?

108
00:07:50,400 --> 00:07:52,960
Имайте търпение още малко.

109
00:07:53,980 --> 00:07:57,359
Ще се опитаме да уредим нещата.

110
00:07:57,360 --> 00:07:59,000
Колко дни са минали от тогава?

111
00:08:00,080 --> 00:08:02,759
Какво става навън?

112
00:08:02,760 --> 00:08:07,240
Няма да ми се налага да живея докрай
живот като този, нали?

113
00:08:18,360 --> 00:08:20,589
Значи ти си Ерен, а?

114
00:08:20,590 --> 00:08:22,899
добре си Чувствате се мръсни?

115
00:08:22,900 --> 00:08:25,259
Съжалявам, че те накарах да чакаш толкова дълго.

116
00:08:25,260 --> 00:08:28,150
Най-накрая можете да напуснете това място.

117
00:08:28,520 --> 00:08:32,090
Въпреки че ще трябва да носите тези.

118
00:08:36,870 --> 00:08:41,279
Аз съм от разузнавателния корпус. Майор Ханджи Зоуи.

119
00:08:41,280 --> 00:08:44,799
Той е колега майор Майк Захариас.

120
00:08:44,800 --> 00:08:46,059
Хм...

121
00:08:46,060 --> 00:08:50,052
А, той просто има този навик
на душене на хора

122
00:08:50,077 --> 00:08:53,824
първата им среща,
след това се смее така.

123
00:08:54,180 --> 00:08:57,419
Не бих чел много в това обаче.

124
00:08:57,420 --> 00:09:00,940
Той е достатъчно опитен, за да
станете майор в крайна сметка.

125
00:09:04,450 --> 00:09:10,020
О, чатихме през цялото време.
Вече сме тук.

126
00:09:10,610 --> 00:09:15,280
Е, предполагам, че си по-добре
също без обяснение.

127
00:09:17,960 --> 00:09:20,329
Нямаме избор

128
00:09:20,330 --> 00:09:22,880
но да ти вярвам сляпо.

129
00:09:23,530 --> 00:09:24,660
Успех

130
00:09:38,830 --> 00:09:40,340
Съдебна зала?

131
00:09:41,550 --> 00:09:45,419
Значи ме държаха под съда?

132
00:09:45,420 --> 00:09:46,310
Движете се!

133
00:09:47,020 --> 00:09:47,970
В момента може да се разкрие
Информация:

134
00:09:47,995 --> 00:09:50,156
Специален военен съд (т. 1): съд за
преценявайки тези с военна принадлежност.

135
00:09:50,181 --> 00:09:51,900
Съдията, прокуратурата и
защитата също е войници.

136
00:09:51,903 --> 00:09:53,132
В момента може да се разкрие
Информация:

137
00:09:53,157 --> 00:09:55,434
Специален военен съд (2): Това производство има много
повече политически нюанси, отколкото нормални военни съдилища.

138
00:09:55,459 --> 00:09:56,892
Окончателното решение се постановява от началника на
три сили, върховен главнокомандващ Далис Закли.

139
00:09:57,410 --> 00:09:59,120
Коленичи там.

140
00:10:09,860 --> 00:10:12,139
Защо са тук тези хора?

141
00:10:12,140 --> 00:10:15,710
За какво изобщо е този процес?

142
00:10:18,120 --> 00:10:19,370
Момчета!

143
00:10:28,570 --> 00:10:30,650
А сега нека започнем.

144
00:10:33,530 --> 00:10:36,089
Вие сте Ерен Джегер, нали?

145
00:10:36,090 --> 00:10:40,939
Ти си войник, който се е заклел
посвети живота си на краля.

146
00:10:40,940 --> 00:10:42,619
правилно ли е

147
00:10:42,620 --> 00:10:44,119
Да, сър.

148
00:10:44,120 --> 00:10:46,009
Това е изключителен случай.

149
00:10:46,010 --> 00:10:48,001
Тя е извън
граници на обичайното право,

150
00:10:48,026 --> 00:10:50,539
затова трябва да се съберем
специален военен съд.

151
00:10:50,540 --> 00:10:54,999
Окончателното решение ще бъде предадено от мен.

152
00:10:55,000 --> 00:10:59,379
Ще обсъдим дали
вие също живеете или умирате.

153
00:10:59,380 --> 00:11:01,009
Знаех го.

154
00:11:01,010 --> 00:11:02,680
Имате ли възражения?

155
00:11:03,820 --> 00:11:05,509
Нито един, сър.

156
00:11:05,510 --> 00:11:07,819
Радвам се, че сте толкова сътрудничещ.

157
00:11:07,820 --> 00:11:09,690
Нека го кажа директно.

158
00:11:10,010 --> 00:11:14,959
Прикриване на вашето съществуване
се оказа невъзможно.

159
00:11:14,960 --> 00:11:18,669
Освен ако не публикуваме вашето
съществуване по някакъв начин,

160
00:11:18,670 --> 00:11:22,499
ще трябва да се изправим срещу друг
заплаха освен титаните.

161
00:11:22,500 --> 00:11:27,590
Този съд има за задача да реши
коя сила ще те поеме,

162
00:11:28,060 --> 00:11:32,470
военната полиция или разузнавателния корпус.

163
00:11:33,230 --> 00:11:36,879
Първо, нека чуем
предложение от полицията.

164
00:11:36,880 --> 00:11:42,329
Аз съм Нил Доук, началник на военната полиция.
Нашето предложение е следното:

165
00:11:42,330 --> 00:11:47,129
Ще прегледаме обстойно тялото на Ерен,

166
00:11:47,130 --> 00:11:50,150
след това го изхвърлете възможно най-скоро.

167
00:11:51,520 --> 00:11:56,569
Факт е, че неговата титанска сила
отблъсна последната атака.

168
00:11:56,570 --> 00:12:02,080
Характерът му обаче предизвиква смущения
което дори може да доведе до бунт.

169
00:12:02,700 --> 00:12:07,049
Затова той ще ни осигури
възможно най-много интелигентност,

170
00:12:07,050 --> 00:12:09,930
тогава той ще стане мъченик за човечеството.

171
00:12:10,500 --> 00:12:12,210
Това не е необходимо.

172
00:12:12,680 --> 00:12:15,579
Той е вредител, който е нарушил и
проникнали в свещените Божии стени.

173
00:12:15,580 --> 00:12:17,539
Той е от Църквата на стените.

174
00:12:17,540 --> 00:12:20,700
Преди пет години никой
дори ги взе на сериозно.

175
00:12:17,540 --> 00:12:19,219
Трябва да бъде убит тук и сега!

176
00:12:19,220 --> 00:12:20,699
Свещеник Ник, тишина, моля.

177
00:12:20,700 --> 00:12:22,390
Те са изминали дълъг път.

178
00:12:24,050 --> 00:12:27,889
След това нека чуем предложението
от разузнавателния корпус.

179
00:12:27,890 --> 00:12:28,640
Да, сър.

180
00:12:29,310 --> 00:12:35,349
Аз съм полковник Ъруин Смит, началник на тринадесети батальон
на разузнавателния корпус. Нашето предложение е следното:

181
00:12:35,350 --> 00:12:39,969
Ще приемем Ерен официално
член на разузнавателния корпус,

182
00:12:39,970 --> 00:12:43,160
и да превземете Уол Мария
като използва силата си на Титан.

183
00:12:45,220 --> 00:12:46,410
Това е всичко

184
00:12:49,130 --> 00:12:50,729
това ли е

185
00:12:50,730 --> 00:12:55,719
да Използвайки способностите си,
можем да превземем Уол Мария.

186
00:12:55,720 --> 00:12:58,930
Вярвам, че приоритетите са ясни.

187
00:12:59,240 --> 00:13:01,019
разбирам

188
00:13:01,020 --> 00:13:06,179
Между другото, от къде
възнамерявате да започнете тази операция?

189
00:13:06,180 --> 00:13:11,479
Pixis, вярвам, че портата на
Трост беше запечатан завинаги.

190
00:13:11,480 --> 00:13:15,190
да Вероятно никога повече няма да бъде отворен.

191
00:13:15,820 --> 00:13:18,660
Бихме искали да започнем
от Каланес на изток.

192
00:13:18,661 --> 00:13:21,235
Трост

193
00:13:21,236 --> 00:13:24,110
Каланес

194
00:13:18,360 --> 00:13:21,565
Шиганшина

195
00:13:21,566 --> 00:13:24,409
Ще се приближим до Шиганшина по нов маршрут.

196
00:13:24,410 --> 00:13:29,159
чакай! Не трябва ли да запечатаме всички порти сега?

197
00:13:29,160 --> 00:13:32,899
Колосалният титан може да унищожи само портите!

198
00:13:32,900 --> 00:13:36,579
Ако укрепим тези райони, те
няма да може да ни атакува отново!

199
00:13:36,580 --> 00:13:38,849
Млъкни, марионетка на търговската гилдия!

200
00:13:38,850 --> 00:13:43,139
Използвайки силата на Титан, можем
върнете се отново на Wall Maria!

201
00:13:43,140 --> 00:13:47,069
Писна ни от теб
играейки герой през цялото време!

202
00:13:47,070 --> 00:13:48,890
Много говориш, прасе.

203
00:13:49,750 --> 00:13:55,269
Кой казва, че титаните ще изчакат до
можеш ли да заключиш всички порти?

204
00:13:55,270 --> 00:14:01,030
Когато казвате "ние", имате предвид вашите
малки приятели, с които смяташ да напълняваш?

205
00:14:01,700 --> 00:14:07,979
Дори не виждате ли, че хората гладуват
защото нямаме достатъчно земя?

206
00:14:07,980 --> 00:14:12,299
Ние само предполагаме, че ако ние
запечатахме портите, щяхме да сме в безопасност...

207
00:14:12,300 --> 00:14:15,389
Стига с вашата наглост!

208
00:14:15,390 --> 00:14:18,698
Как смееш дори да предлагаш да правиш такова нещо
нещо за свещената роза на стената,

209
00:14:18,723 --> 00:14:19,825
дадено ни от Бог?!

210
00:14:20,560 --> 00:14:24,739
Гледаш величието на Стените,
което надхвърля човешкото разбиране,

211
00:14:24,740 --> 00:14:25,660
и пак не виждаш?!

212
00:14:25,661 --> 00:14:30,139
Те бяха виновни, че отне толкова време
да укрепи защитата на Стените...

213
00:14:30,140 --> 00:14:34,020
Те имат парите и властта.

214
00:14:34,970 --> 00:14:36,269
Говориш богохулство!

215
00:14:36,270 --> 00:14:38,409
Тук не е място за свещеник да говори!

216
00:14:38,410 --> 00:14:39,280
Какво?!

217
00:14:42,010 --> 00:14:43,509
Тишина.

218
00:14:43,510 --> 00:14:47,729
Спорете за вашите индивидуални вярвания
и мнения някъде другаде.

219
00:14:47,730 --> 00:14:50,979
Джегер, нека те попитам следното:

220
00:14:50,980 --> 00:14:54,669
Можете ли да продължите да се борите за
в името на човечеството като войник,

221
00:14:54,670 --> 00:14:57,499
и също така използвайте своя Титан
мощност за същата цел?

222
00:14:57,500 --> 00:14:59,719
да Аз мога.

223
00:14:59,720 --> 00:15:00,819
О?

224
00:15:00,820 --> 00:15:06,109
Но в доклада от Трост се казва:

225
00:15:06,110 --> 00:15:11,480
„Той замахна с юмрук към Микаса Акерман
веднага след като стана Титан."

226
00:15:13,410 --> 00:15:16,980
Той не помни, че е загубил контрол?

227
00:15:18,040 --> 00:15:20,779
Искаш да излъжа в един доклад?

228
00:15:20,780 --> 00:15:24,669
Човечеството не печели нищо от криенето на такъв факт.

229
00:15:24,670 --> 00:15:26,449
Микаса Акерман тук ли е?

230
00:15:26,450 --> 00:15:28,160
да аз съм

231
00:15:28,470 --> 00:15:30,119
ти, а?

232
00:15:30,120 --> 00:15:34,000
Вярно ли е, че след като той
трансформиран, Джегер те нападна?

233
00:15:35,570 --> 00:15:39,590
Трябва да кажеш истината. Заради Ерен.

234
00:15:45,030 --> 00:15:47,180
Да, вярно е.

235
00:15:49,050 --> 00:15:51,890
Титаните все пак са титани!

236
00:15:52,090 --> 00:15:55,249
Опитах се да убия Микаса?!

237
00:15:55,250 --> 00:15:56,490
направих ли?

238
00:15:57,430 --> 00:16:04,669
Но преди това той спаси и мен
живот два пъти, докато сте във формата на Титан.

239
00:16:04,670 --> 00:16:05,530
първия път,

240
00:16:06,020 --> 00:16:09,369
когато бях на път да стана жертва на титан,

241
00:16:09,370 --> 00:16:12,500
той се пребори с тях и ме защити.

242
00:16:14,380 --> 00:16:15,939
втория път,

243
00:16:15,940 --> 00:16:19,520
той защити мен и Армин от топовен огън.

244
00:16:20,550 --> 00:16:24,059
Умолявам ви да вземете предвид и тези факти.

245
00:16:24,060 --> 00:16:25,470
Чакай малко.

246
00:16:26,000 --> 00:16:30,470
Вярвам, че и това свидетелство е така
емоционално предубеден, за да бъде приет в съда.

247
00:16:30,890 --> 00:16:38,190
Микаса Акерман загуби родителите си като малка
възраст и тя е взета от семейството на Джегер.

248
00:16:39,920 --> 00:16:46,290
Въпреки това разкрихме някои изненадващи неща
подробности за тези събития.

249
00:16:47,710 --> 00:16:52,049
Ерен Йегер и Микаса Акерман
бяха на девет години по това време.

250
00:16:52,050 --> 00:16:55,880
Те убиха и тримата разбойници-похитители.

251
00:16:56,840 --> 00:16:59,259
Може да наречете това оправдана самоотбрана,

252
00:16:59,260 --> 00:17:03,339
но не мога да не се чувствам обезпокоен от
фундаментална липса на човечност в действията им.

253
00:17:03,340 --> 00:17:09,969
Можем ли наистина да му поверим съдбата,
средства и работна ръка на човечеството?

254
00:17:09,970 --> 00:17:14,769
да! Той вероятно е титан, който
проникна при нас преоблечен като дете!

255
00:17:14,770 --> 00:17:16,020
Тя също!

256
00:17:16,830 --> 00:17:19,099
Как можем да сме сигурни, че е човек?

257
00:17:19,100 --> 00:17:21,649
точно така! Ние трябва
дисектирайте я за всеки случай!

258
00:17:21,650 --> 00:17:26,899
чакай! Може би съм чудовище, но
тя няма нищо общо с това!

259
00:17:26,900 --> 00:17:28,189
Абсолютно нищо!

260
00:17:28,190 --> 00:17:29,589
Сякаш можем да ви повярваме!

261
00:17:29,590 --> 00:17:30,170
Това е факт!

262
00:17:30,171 --> 00:17:32,079
Защитаваш ли я? Тя трябва да е една от вас!

263
00:17:32,080 --> 00:17:32,740
не!

264
00:17:36,780 --> 00:17:40,259
грешиш

265
00:17:40,260 --> 00:17:46,880
Продължавате да използвате просто спекулации
за да накараш водата да тече по твоя път.

266
00:17:47,060 --> 00:17:49,759
К-какво?!

267
00:17:49,760 --> 00:17:54,460
Първо, никога не сте виждали Титан!

268
00:17:51,130 --> 00:17:52,600
Това не е добре.

269
00:17:54,460 --> 00:17:56,270
Тогава защо се страхуваш толкова?

270
00:17:56,510 --> 00:17:58,850
трябва да млъкна

271
00:17:59,520 --> 00:18:01,939
Не, ще кажа всичко.

272
00:18:01,940 --> 00:18:03,860
Ще им кажа какво мисля!

273
00:18:04,490 --> 00:18:08,280
Ако тези със сила не се бият, кой ще?

274
00:18:08,900 --> 00:18:13,580
Ако си твърде уплашен, за да се бориш за своето
живи, тогава поне не ми пречи!

275
00:18:14,240 --> 00:18:16,489
Страхливци.

276
00:18:16,490 --> 00:18:17,619
Какво?!

277
00:18:17,620 --> 00:18:21,660
Просто млъкни и ме остави да поема всичко!

278
00:18:27,260 --> 00:18:28,560
Готови!

279
00:18:45,700 --> 00:18:47,650
Чакай, Микаса!

280
00:18:53,610 --> 00:18:56,269
Това е само мое лично мнение,

281
00:18:56,270 --> 00:18:58,720
но болката е най-доброто средство за дисциплина.

282
00:18:59,290 --> 00:19:03,899
Не е нужно да се възпитавате с думи.

283
00:19:03,900 --> 00:19:05,040
Имате нужда от обучение.

284
00:19:05,240 --> 00:19:08,050
Паднал си достатъчно ниско
така или иначе си лесен за ритане.

285
00:19:18,200 --> 00:19:20,560
Чакай, Леви...

286
00:19:20,830 --> 00:19:22,140
какво?

287
00:19:23,750 --> 00:19:25,190
Опасно е.

288
00:19:25,390 --> 00:19:28,730
Ами ако започне да буйства
и се превръща в Титан?

289
00:19:31,090 --> 00:19:32,860
какво говориш

290
00:19:33,430 --> 00:19:36,530
Мислех, че ще му направиш дисекция.

291
00:19:38,930 --> 00:19:42,087
Както го чух, когато той
превърнал се в титан, той

292
00:19:42,112 --> 00:19:45,579
уби 20 други титани
преди силите му да се изчерпят.

293
00:19:45,580 --> 00:19:49,819
Ако беше враг, можеше да причини
повече проблеми, отколкото струва тази информация.

294
00:19:49,820 --> 00:19:52,090
Въпреки това той все още не може да ми устои.

295
00:19:52,900 --> 00:19:55,759
А ти от друга страна?

296
00:19:55,760 --> 00:19:58,939
Всички вие, които го гоните, замислете се.

297
00:19:58,940 --> 00:20:01,770
Можеш ли наистина да го убиеш?

298
00:20:02,480 --> 00:20:04,890
Върховен главнокомандващ, имам предложение.

299
00:20:05,150 --> 00:20:06,480
Какво е?

300
00:20:07,380 --> 00:20:12,069
Силата на Титан на Ерен има множество
несигурности и неизвестни елементи.

301
00:20:12,070 --> 00:20:13,900
Това е изключително опасно.

302
00:20:14,680 --> 00:20:18,659
Така че защо не сложим Ерен
под командването на капитан Леви

303
00:20:18,660 --> 00:20:20,599
и да ги изпратим на мисия извън Стените?

304
00:20:20,600 --> 00:20:22,839
Ерен също?

305
00:20:22,840 --> 00:20:23,939
да

306
00:20:23,940 --> 00:20:26,790
Дали Ерен може да контролира силата си на Титан,

307
00:20:27,350 --> 00:20:31,219
и дали той може да бъде от полза за човечеството,

308
00:20:31,220 --> 00:20:33,799
трябва да се реши въз основа на
резултатите от тази мисия.

309
00:20:33,800 --> 00:20:37,309
Наблюдавайте Ерен Джегер...

310
00:20:37,310 --> 00:20:39,550
Можеш ли да направиш това, Леви?

311
00:20:40,270 --> 00:20:43,299
Определено мога да го убия.

312
00:20:43,300 --> 00:20:46,980
Проблемът е или всичко или нищо.

313
00:20:52,660 --> 00:20:54,610
Взех своето решение.

314
00:20:59,100 --> 00:21:03,499
Това беше толкова подло от негова страна. Сигурно много боли.

315
00:21:03,500 --> 00:21:05,019
малко.

316
00:21:05,020 --> 00:21:07,460
Къде е болката?

317
00:21:08,220 --> 00:21:13,799
Съжалявам, че го направих. Но като а
резултат, ние ви взехме за себе си.

318
00:21:13,800 --> 00:21:15,289
да

319
00:21:15,290 --> 00:21:18,909
Успяхме да изиграем нашите козове
в най-ефективните моменти.

320
00:21:18,910 --> 00:21:20,890
Твоята болка си струваше нашата печалба.

321
00:21:22,630 --> 00:21:23,890
благодаря

322
00:21:25,780 --> 00:21:28,060
Очаквам с нетърпение да работя с теб, Ерен.

323
00:21:28,740 --> 00:21:31,090
По същия начин, сър!

324
00:21:33,740 --> 00:21:35,329
Кажи, Ерен.

325
00:21:35,330 --> 00:21:36,819
да

326
00:21:36,820 --> 00:21:38,490
мразиш ли ме

327
00:21:38,820 --> 00:21:42,869
Не. Разбирам, че е било необходимо.

328
00:21:42,870 --> 00:21:44,099
Радвам се да чуя.

329
00:21:44,100 --> 00:21:46,869
Можеше поне малко да се въздържиш.

330
00:21:46,870 --> 00:21:48,500
Ти дори му счупи зъба.

331
00:21:49,300 --> 00:21:49,740
Вижте.

332
00:21:49,741 --> 00:21:51,959
Не вдигай това. Това е отвратително.

333
00:21:51,960 --> 00:21:54,299
Това е важна проба за мен.

334
00:21:54,300 --> 00:21:57,880
Ерен, обзалагам се, че се радваш, че няма да бъдеш
разчленена от изроди като нея, а?

335
00:21:58,130 --> 00:22:00,809
Не ме поставяйте в една лига с тях.

336
00:22:00,810 --> 00:22:03,640
Не бих убил Ерен.

337
00:22:03,830 --> 00:22:07,250
Хей, мога ли да видя вътрешността на устата ти?

338
00:22:15,370 --> 00:22:19,110
Зъбът му... вече израсна отново.

339
00:22:35,800 --> 00:22:38,460
Tatoeba ore ga oreja naitoshite

340
00:22:38,461 --> 00:22:41,119
Ако предположим, че не съм аз,

341
00:22:41,120 --> 00:22:43,625
omae wa omaedato iikirerunoka

342
00:22:43,626 --> 00:22:46,129
Можете ли да кажете със сигурност, че сте вие?

343
00:22:46,130 --> 00:22:48,895
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta

344
00:22:48,896 --> 00:22:51,659
Ще можете ли да вземете след себе си

345
00:22:51,660 --> 00:22:54,208
- kokoro wo hirotte atsumerareruka
- Веднъж твоя

346
00:22:54,233 --> 00:22:56,810
подобна на пясък черупка се счупва
и сърцето ти се разпада?

347
00:22:56,813 --> 00:22:59,415
Dareka no yobu koe ga

348
00:22:59,416 --> 00:23:02,019
Чух някой да вика

349
00:23:02,020 --> 00:23:03,970
miminari ni kawatta

350
00:23:03,971 --> 00:23:05,919
Но сега ушите ми просто звънят

351
00:23:05,920 --> 00:23:08,500
toki ga tomatta mitaida

352
00:23:08,501 --> 00:23:11,079
Сякаш времето е замръзнало

353
00:23:11,080 --> 00:23:12,535
saa me wo samase

354
00:23:12,536 --> 00:23:13,989
Сега, събуди се

355
00:23:13,990 --> 00:23:16,475
fukai yami wo ore wa arukidashita

356
00:23:16,476 --> 00:23:18,959
Започнах да вървя през дълбока тъмна бездна

357
00:23:18,960 --> 00:23:21,610
hayate mitai ni nigedashita

358
00:23:21,611 --> 00:23:24,259
Бърз като буря, спасих живота си

359
00:23:24,260 --> 00:23:26,545
икита шикабане митаидатта

360
00:23:26,546 --> 00:23:28,829
Чувствах се като жив труп

361
00:23:28,830 --> 00:23:31,395
oretachi wa kabe no soto e

362
00:23:31,396 --> 00:23:33,959
Ние излизаме от нашите стени

363
00:23:33,960 --> 00:23:37,155
mata aouze chizu ni nai bashode

364
00:23:37,156 --> 00:23:40,350
Да се съберем отново в светове, които тепърва ще картографираме

365
00:23:52,900 --> 00:23:56,710
Ерен най-накрая получава назначение
разузнавателния корпус, на който той толкова се възхищаваше.

366
00:23:57,670 --> 00:24:00,239
Той открива, че е група
на хора, които искат промяна,

367
00:24:00,240 --> 00:24:03,149
както и убежище за изроди и чудаци.

368
00:24:03,150 --> 00:24:05,000
Това е разузнавателният корпус.

369
00:24:05,001 --> 00:24:07,800
Отрядът за специални операции

370
00:24:03,920 --> 00:24:07,800
Прелюдия към контраатаката (част 2)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net